Ya sé que hasta ahora has aprendido bien, pero vamos a ver un repaso de todo por si quieres completar tus apuntes con todo resumido. Después más abajo, tendrás los ejercicios.
Resumen
Vocales Coreanas
ㅏ | ㅑ | ㅐ | ㅒ |
a | ya | e | ye |
ㅓ | ㅕ | ㅔ | ㅖ |
oh | Yoh | e | ye |
ㅗ | ㅛ | ㅜ | ㅠ |
o | Yo | u | Yu |
ㅡ |
ㅣ | ||
uh | i |
- 애 y 에, así como 얘 y 예, se pronuncian igual.
- Al escribir vocales, nunca puedes dejar una suelta, siempre han de llevar una consonante delante. En caso de no tener pronunciación, se pone »ㅇ» delante (아 , 야, 요, etc.)
- ㅏ Como la A castellana.
- ㅑ Como la sílaba YA en español.
- ㅐ Como la E española. (Parecida a la e española pero pronunciada con la boca más abierta.)
- ㅒ Como la sílaba española YE.
- ㅓ Es una O un poco más abierta que la O española. Se pronuncia con la boca un poco más abierta que cuando pronunciarías la o en español.
- ㅕ Se pronuncia como la sílaba YO en español, pero con la o más abierta.
- ㅔ Como la E española.
- ㅖ Como la sílaba española YE.
- ㅗ Es una O un poco más cerrada que la O española. Se articula como si fueras a pronunciar la o española pero haciendo un círculo más cerrado con los labios.
- ㅛ Como la sílaba YO española pero con la o más cerrada.
- ㅜ Como la U española.
- ㅠ Como la sílaba YU en español o el pronombre YOU inglés.
- ㅡ Este sonido representa una dificultad particular para las personas hispanohablantes. Es una mezcla entre una I y una U.
- ㅣ Como la I española.
Consonantes Coreanas
ㄱ | ㄴ | ㄷ | ㄹ |
g-k | n | d-t | r-l |
ㅁ | ㅂ | ㅅ | ㅇ |
m | b | s | — ng |
ㅈ | ㅊ | ㅋ | ㅌ |
j | ch | kh | T |
ㅍ | ㅎ | ||
P | H |
- ㄱ Si va entre dos vocales suena como una G española en gato. En el resto de posiciones suena como una K un poco más suave que la española.
- ㄴ Suena muy parecida a la N española, pero los coreanos la suelen pronunciar con la lengua entre los dientes, así que se diferencia un poco a nuestra n.
- ㄷ Si va entre dos vocales suena como una D española en dedo. En el resto de posiciones suena como una T un poco más suave que la española.
- ㄹ Si va entre dos vocales suena como la R española suave, como en cero. Si va seguida de una consonante, a final de palabra o (raramente) a principio de la palabra, suena como una L española.
- ㅁ Como una M española.
- ㅂ Es un sonido entre una B y una P españolas.
- ㅅ Como la S española. Si va antes de la vocal i, suena como una sh inglesa (shi).
- ㅇ Si va a final de sílaba, es parecido a la NG inglesa en speaking.
En el resto de los casos, es una letra muda que sirve para indicar que
el comienzo de sílaba es en vocal. Cada vez que una sílaba empieza en vocal, se coloca este primero. - ㅈ Es como la J inglesa en John. En castellano no hay un equivalente directo aunque sería parecido a una LL pronunciada fuerte.
- ㅊ Como la CH española en coche.
- ㅋ Es un sonido K pero soltando aire al mismo tiempo.
- ㅌ Se pronuncia como una T pero soltando aire al mismo tiempo.
- ㅍ Como una P española pero soltando aire al mismo tiempo que se pronuncia.
- ㅎ Es una H a la inglesa, comohello.
Sílabas Coreanas
Comúnmente hay 3 tipos de sílabas Coreanas (Aunque hay excepciones que puede haber hasta 5 tipos en total) las que nos ayudarán a entender como se escriben. Cosas que tenéis que saber para escribir sílabas:
- ㅏ,ㅑ,ㅓ,ㅕ y ㅣ siempre van a la derecha.
- ㅗ, ㅛ, ㅜ, ㅠ y ㅡ siempre van debajo.
- La posición de las consonantes dependen de las vocales que le siguen o preceden.
❶ Vocal coreana sola
O | VOC. | O |
VOC. |
❷ Consonante + vocal coreanas
CON. | VOC. | CON. |
VOC. |
❸ Consonante + vocal + consonante coreanas
CON. | VOC. | CON. |
VOC | ||
CON. | CON. |
Vocales y consonantes dobles Coreanas
Vocales Dobles Coreanas
ㅘ | ㅙ | ㅚ | ㅝ |
WA | WE | WE | WO |
ㅞ | ㅟ | ㅢ | |
WE | WI | WI |
- ㅘ (ㅗ+ㅏ) Suena como una U y una A juntas en guante.
- ㅙ (ㅗ+ㅐ) Parecido a una U y una E juntas en la palabra huevo.
- ㅚ (ㅗ+ㅣ) Parecido a una U y una E juntas en la palabra huevo.
- ㅝ (ㅜ+ㅓ) Una U y una O abierta juntas.
- ㅞ (ㅜ+ㅔ) Una U y una E juntas como en la palabra española huevo.
- ㅟ (ㅜ+ㅣ) Es una U y una I juntas, como en la palabra española fui.
- ㅢ (ㅡ+ㅣ) Si va a principio de palabra suena como I, si va a final como ui.
Consonantes Dobles Coreanas
ㄲ | ㄸ | ㅃ | ㅆ |
k | t | p | ss |
ㅉ | |||
jj |
- ㄲ Como la C española en casa.
- ㄸ Como la T española en Toledo.
- ㅃ Como la P española en parada.
- ㅆ Como la S española pero pronunciada durante un poco de más tiempo.
- ㅉ Como la J inglesa en John pero pronunciada un poco más fuerte sin llegar a ser ch.
Como escribir las letras Coreanas
Para los que pueden tener dificultad de escribir el hangul, se puede seguir un orden de trazos originales que os mostraremos a continuación. En la práctica, no todos los coreanos utilizan esta orden correcta, pero sí que todos los coreanos los conocen y es importante saberlos para poder entender lo que pone en algunas escrituras en cursiva.
ㄱ |
ㄴ |
ㄷ |
ㄹ |
ㅁ |
ㅂ |
ㅅ |
ㅇ |
ㅈ |
ㅊ |
ㅋ |
ㅌ |
ㅍ |
ㅎ |
ㅏ |
ㅐ |
ㅓ |
ㅔ |
ㅗ |
ㅜ |
一 |
En estos ejemplos podemos ver los tipos de letras distintos que usan en Corea:
Y Ahora que entendemos todo bien, que controlamos y que nos sentimos capaces de conquistar todo corea con nuestro gran dominio en el alfabeto Coreano, vamos a hacer una pequeña práctica antes del examen final.
Práctica del Alfabeto coreano
Vamos a practicar un poco lo aprendido en unos ejercicios sencillos.
(Hay un error con los audios, próximamente los añadiré)
Lee las siguientes palabras Coreanas
Leelas en voz alta y compruébalo con el audio de la solución y sabrás que palabra es.
- 오이
Solución:
Significa pepino.
- 아가
Significa Bebé
- 이마
La frente
- 나무
Significa Árbol.
오리
Pato
머리
Cabeza
우유
Significa Leche
여우
Zorro
이유
Razón
구두
Zapato
Escribe las siguientes palabras Coreanas
Escucha el Audio y escríbe las siguientes palabras en Coreano y descubre su significado!
Dari (puente)=다리
Bada (Mar) 바다
Nun (ojo) 눈
Son (mano) 손
Mun (Puerta) 문
San (Montaña) 산
Mul (Agua) 물
Dal (Luna) 달
Byol (Estrella) 별
Kong (Pelota) 공
Traduce las siguientes palabras en Coreano
Traduce y escribe las siguientes palabras en Castellano, al coreano.
Lluvia
비 Lluvia
Hermana Mayor
누나
Dinero
돈
Seul
서울
Canción
노래
Tomate
토마토
Internet
인터넷
Amor
사랑
Café
커피
Y si todo se te ha dado bien, vamos con el último Quiz que tenemos preparado. ¿Estás listo?
Exámen final
Tenemos un problema y no se puede mostrar el quiz. Lo arreglaremos lo antes posible.
A ver, ¿seguro que quieres hacer este examen? Te llevará tiempo eh. Pero, por otro lado, te aseguras que has entendido el alfabeto coreano, tanto las vocales como las consonantes, que ya es definitivo. Bueno, tú verás, inténtalo si te atreves muajajaja.
Bueno que te iba a decir… ah sí, hay diferentes preguntas (y se ordenan aleatoriamente por lo que puede parecer que están desordenadas):
- Las que tienen audio, tendrás que escribirlas en Coreano, con el traductor de Google o con tu teclado coreano en el móvil.
- Los nombres que aparecen en Castellano, también deberéis de escribirlas en Coreano.
- Las palabras que aparecen escritas en Coreano, son países o nombres de personas y tenéis que escribirlo en castellano de que país o nombre se trata.
Y nada más, mucha suerte!
Para ponerte el teclado Coreano en tu PC:
Para ponerte el teclado Coreano en tu móvil:
Y si por fin lo has superado, es que estás más que listo o lista para ir al repaso de todo lo aprendido, de una manera relajante y satisfactoria, porque claro, has pasado el test, verdad?