Pues si. Si tenéis amigos o amigas de corea, os dirán mucho la frase de que están ocupados en Coreano cuando no pueden quedar o cuando te hablan de sus vidas. Pero… ¿cómo se dice?
«Estoy ocupado» en coreano pronunciación
Para un hispanoblante se diría como Papayo. Pa-Pa-Yo. En coreano se escribiría como 바빠요
바= Ba
빠= PA
요= YO
Forma de recordarlo más fácilmente
Sabes que el Papa Francisco está siempre ocupado, ¿verdad? Que si tiene que ir a este país, que si luego a saludar a no sé quién… pero a veces parece que tú estás igual de ocupado por lo que dices «Parezco el Papa, Yo» y justamente eso, Papayo es ocupado en Coreano!
Otros datos
La primera P sería mas como una b, pero si lo pronunciais como «p» tampoco pasa nada.La raíz sería PaPa 바빠, que significa el verbo de ocupado. El «Yo» se le suma para darle ese toque de «ser» o «estar» que en este caso sería, estar ocupado.
