Seguro que te ha pasado: estás preparando la maleta para Seúl y, al llegar al neceser, te entran las dudas. ¿Me dejarán pasar el Ibuprofeno? ¿Y si necesito antibióticos? ¿Me van a registrar la maleta como en las películas?
En los foros de viajeros hay opiniones para todos los gustos: desde el “a mí nunca me han mirado nada” hasta el “lleva todo sellado por el Rey”. Hoy en Aprende Coreano ponemos orden a este caos para que viajes con tranquilidad.
🛑 El mito vs. la realidad
La mayoría de los viajeros pasan por la aduana de Corea (Incheon) sin que nadie les abra la maleta. Sin embargo, que “no suela pasar nada” no significa que no existan reglas. Si te toca un control aleatorio, querrás tenerlo todo en regla.
1. Medicamentos comunes (Sin receta)
Si vas a llevar un botiquín de emergencia con básicos de España como:
-
Paracetamol o Ibuprofeno.
-
Fortasec (antidiarréicos).
-
Almax o protectores de estómago.
-
Jarabe para la tos.
La regla es: No necesitas receta si son para uso personal y en cantidades razonables (una o dos cajas).
💡 Consejo: Mantén siempre los medicamentos en su caja original. No los metas todos juntos en un pastillero genérico; los inspectores necesitan ver qué es cada cosa y leer el principio activo.
2. Medicamentos con receta o enfermedades crónicas
Si tomas medicación diaria (anticonceptivos, pastillas para la tensión, etc.) o quieres llevar antibióticos “por si acaso”:
-
La Receta Electrónica: Imprime tu hoja de medicación. Aunque esté en español, los nombres de los compuestos (Amoxicilina, etc.) son universales.
-
Sello médico: Como bien recomiendan muchos viajeros, si puedes ir a tu médico de cabecera y pedir que te selle el informe o la receta, mejor que mejor. El sello oficial da mucha autoridad ante un inspector.
⚠️ ¡Cuidado con los medicamentos prohibidos!
Aquí es donde Corea se pone seria. Hay sustancias comunes en Occidente que allí están muy controladas:
-
Psicotrópicos y Estupefacientes: Si necesitas medicación para la ansiedad, depresión o TDAH, debes declarar la medicación y, en algunos casos, pedir un permiso previo por email a la aduana coreana (Narcotics Control Division).
-
Codeína: Algunos jarabes para la tos fuertes la llevan. Evítalos si puedes o lleva receta oficial.
📋 Resumen para tu maleta
-
Lleva receta de todo lo que sea “fuerte” o crónico.
-
No saques las pastillas de su caja.
-
No te pases de cantidad: El límite para uso personal suele ser de 3 meses.
-
Si es vital para ti, lleva una parte en el equipaje de mano y otra en la maleta facturada (por si alguna se pierde).
🚑 ¿Y si me pongo enfermo allí? (Vocabulario de farmacia)
Si se te olvida algo, ¡no sufras! Las farmacias en Corea (약국 – Yak-guk) funcionan de maravilla y los farmacéuticos son muy profesionales. Aquí tienes una pequeña chuleta:
| Español | Coreano (Hangeul) | Pronunciación |
| Farmacia | 약국 | Yak-guk |
| Me duele la cabeza | 머리가 아파요 | Meo-ri-ga a-pa-yo |
| Analgésico (Dolor) | 진통제 | Jin-tong-je |
| Resfriado | 감기 | Gam-gi |
| Curitas / Tiritas | 대역밴드 | Dae-yeok-ban-deu |










0 comentarios