Empieza a Aprender Coreano

안녕하세요! (Hola!) 👋

Nos alegra que quieras aprender Coreano, es muy buena idea 😉. Quizás porque seas un aficionad@ a los doramas, puede que a la música de Corea del sur: el Kpop o simplemente tienes curiosidad y quieres aprender por primera vez este idioma. Sea como sea, vamos a ello.

Empezaremos por aprender el alfabeto Coreano, que es totalmente distinto, pero no te preocupes, es muy sencillo de memorizar y aprenderlo. Os aseguro que sois capaces de aprendéroslo en 2 días. Para ello empezad con las vocales coreanas. Y si lo vuestro es ir en serio con estudiar coreano, con una profesora nativa, con clases a tu ritmo, ejercicios online y descargables, podéis echar un vistazo a nuestros cursos:

Si simplemente quieres tener tu primer contacto con el idioma, pero de otra manera, aquí te dejo varas entradas que te pueden interesar:

Si también te gusta Corea del sur y todo lo relacionado con la cultura coreana, su gente, gastronomía, música… o estás preparando tu viaje a corea del sur, puedes navegar por esta Web.

¿Por qué aprender Coreano?

  • Porque tiene un sistema de escritura muy lógico y sencillo de aprender comparado con otros idiomas como el chino o el Japonés.
  • Te da la oportunidad de hablar con más de 70 millones de personas que hablan este idioma en todo el mundo.
  • Es un idioma que va en aumento, con la potencia económica que es Corea.
  • La fama que está teniendo su cultura internacional del 한류 (Hallyu) con su K-pop y sus Doramas, puedes entenderlos mejor.
  • Si eres occidental, aprender coreano, al igual que muchas lenguas asiáticas, ampliará tus horizontes culturales, incluida la forma de pensar de la vida, así como la manera de interactuar socialmente con los hablantes nativos del idioma que quieres aprender.
  • La cultura del país de la calma matutina ofrece tradiciones, poemas, parábolas y escritos históricos que se remontan al menos a mil años atrás. El idioma coreano también ofrece conceptos únicos, como la reticencia a dejar atrás viejos recuerdos o esperanzas y algunos interesantes proverbios de base budista.
  • El cine coreano es excelente, con muchas películas de acción de gran presupuesto con argumentos originales y convincentes. Incluso si no estás pensando en aprender el idioma, os animamos a ver algunas de sus ya famosas series y películas coreanas, como Parásitos o Squid Game, junto con Old Boy y Train to Busan.

Datos sobre el idioma Coreano

Estos son algunos datos que te damos para que conozcas más sobre el idioma coreano y te animes a aprenderlo.

¿Es difícil aprender Coreano?

Hay dos niveles de dificultad para aprender coreano.

Si quieres ser capaz de leer coreano en Internet, enviar correos electrónicos y tener una fluidez oral básica, el idioma es mucho más fácil que el japonés o el chino.

Sin embargo, si quieres leer periódicos, libros, carteles de la calle y tener una completa fluidez, este idioma es probablemente el más difícil que puedas encontrar, más que el chino o el japonés.

🟰 Similitud

Los caracteres chinos utilizados en coreano son muy similares a los utilizados en chino y japonés. Y lo que es más interesante para el políglota, a menudo se pronuncian de forma similar. Por ejemplo, la palabra para «historia» en coreano es «(r)yok sa», mientras que en japonés es «reki shi»; «profesor» en coreano es «son saeng», mientras que en japonés es «sen sei».

Variaciones

Los dialectos de Corea del Norte (Joson) y Corea del Sur (Hanguk) siguen siendo mutuamente entendibles, pero poco a poco se van diferenciando, principalmente en la ortografía.

Corea del Norte ha eliminado por completo los antiguos caracteres chinos de los escritos, pero siguen estando muy presentes en Corea del Sur.

Si quieres aprender coreano, se recomienda aprender el dialecto estándar de Seúl de Corea del Sur. Es el dialecto más prestigioso y se entiende fácilmente entre los coreanos de todo el mundo. 

👄 Pronunciación

En comparación con el chino, el coreano parece al principio un idioma fácil de pronunciar, ya que no hay tonos en el coreano.

Sin embargo, a medida que el estudiante avanza, se descubre que hay muchísimos sonidos únicos que se escapan a nuestro oído. Puedes escuchar y escuchar durante horas y en alguna combinación de consonantes apenas captar la diferencia, por no hablar de pronunciarlos correctamente.

¿Cuánto se tarda en aprender Coreano?

Se puede alcanzar la fluidez básica escrita y oral en 12 meses de estudio con una hora diaria. A partir de este momento, la curva de aprendizaje se vuelve plana y se necesitan varios años de estudio antes de dominar todas las formas de cortesía y los hanjas necesarios para leer los periódicos.

🌏 Países hablantes

Se puede alcanzar la fluidez básica escrita y oral en 12 meses de estudio con una hora diaria. A partir de este momento, la curva de aprendizaje se vuelve plana y se necesitan varios años de estudio antes de dominar todas las formas de cortesía y los hanjas necesarios para leer los periódicos.

📓 Vocabulario

Un aspecto fácil es que muchas palabras inglesas y españolas, son fácilmente reconocibles: taxi, whisky, ice cream, hotel, etc. El aspecto más difícil es que, a menos que sepas chino o japonés, las palabras coreanas no prestadas te parecerán largas y sin relación con otros idiomas.

🔤 La gramática

El coreano es una lengua aglutinante (Las palabras se crean a partir de monemas), como el japonés o el turco. Si es tu primera lengua aglutinante, necesitarás tiempo para acostumbrarte a construir tus frases al revés. Una de las ventajas es que no existe un sistema de mayúsculas y minúsculas.

La conjugación coreana es muy compleja, ya que cada verbo tiene más de 600 terminaciones posibles, según el grado de cortesía, la edad y la antigüedad. La mayoría de los estudiantes se concentran en una forma estándar de cortesía.

🖊 Ortografía

El coreano se escribe con una combinación de alfabeto (hangul) y caracteres chinos (hanjas).

En Corea del Sur, los Hanjas están por todas partes y especialmente en los periódicos. Aunque se puede leer en Internet con sólo Hangul, es necesario conocer una cantidad considerable de caracteres Hanjas para leer un periódico. ¿Exactamente cuántos? Con 1.000 hanjas, ya puedes leer un periódico y con 2.000 eres más culto que la mayoría de los coreanos. Leer textos históricos o literarios es otra historia.

Orígenes de este Blog

En el caso del blog de aprendecoreano.com nuestro caso, empezamos a aprender Coreano por el 2015 y al principio se nos hacía difícil recordar las nuevas palabras, porque obviamente era algo totalmente nuevo para nosotros. Por ello, empezamos a utilizar la imaginación como aliada y a conectar con palabras o situaciones que ya sabíamos del idioma castellano y vasco.

Así, vinculando las palabras coreanas con las que ya conocemos e imaginando dichas situaciones en nuestra mente, nos permitía recordar las palabras de una manera mucho más fácil. De esta manera se aprende bastante más rápido que memorizándolas por la fuerza. Por eso que nos gustaría compartirlo con vosotros.

Por lo que a todos los que queréis empezar a aprender coreano, y tenéis ese miedo o pereza de comenzar con un idioma nuevo, tranquilos! Con este método os irá mucho mejor, ya lo veréis.

Según vayamos explorando nuevas curiosidades y cosas interesantes iremos compartiéndolas con vosotros.

¡El único objetivo es aprender cosas nuevas, para disfrutar entre todos con los temas relacionados con Corea!

Podéis empezar por aprender a leer y escribir en coreano.

Formulario de suscripción:


Para no perderos ninguna publicación, Suscribiros a nuestra newsletter para recibir al momento los nuevos posts! 📩 Adelante es GRATIS!:

 




126 comentarios en «Aprendecoreano.com»

  1. Hola, muchas gracias por tu pagina, me ha servido muchísimo ^^ pero tengo una duda, yo soy profesora de inglés y español pero me gustaría enseñar en Corea, ¿como puedo buscar trabajo en corea? ¿debo pedir una visa de turista y entregar mi cv en ese periodo para que me contraten a tiempo completo y así obtener una visa de trabajo? o ¿como me puedo contactar con una empresa (desde mi país) para que me den trabajo? Muchas gracias

    Responder
    • Pues es una manera sí, aunque no sé si las empresas van a aceptarte si saben que tienes visado de turista… de dónde eres? Yo cogería una Working holiday, que con eso sí puedes trabajar y te pueden hacer contrato legalmente (las ilegalidades salen caras en Corea).

      Pocas empresas te harán visado de trabajo a no ser que seas muy muy bueno en lo tuyo, puede ser, pero poco probable según muchas experiencias.

      En esta Web hay información sobre ello y luego hay un grupo de facebook donde se tratan estos temas. Si me dejas tu contacto te lo mando y así hablas con españoles que han tenido experiencia en Corea sobre visados y trabajo. Saludos!

      Responder

Deja un comentario