Vocales y consonantes Coreanas (Resumen)

Vocales y consonantes Coreanas (Resumen)
5 (100%) 1 vote

Para resumiros brevemente todas las lecciones para leer y escribir el coreano, empezando desde la primera, aquí tenéis un resumen más visual y rápido de todo ello.

Vocales Coreanas











a ya e ye oh Yoh e ye o Yo u Yu uh i
  • 애 y 에, así como 얘 y 예, se pronuncian igual.
  • Al escribir vocales, nunca puedes dejar una suelta, siempre han de llevar una consonante delante. En caso de no tener pronunciación, se pone ”ㅇ” delante (아 , 야, 요, etc.)
Explicación de pronunciación

  •     Como la A castellana.
  •     Como la sílaba YA en español.
  • ㅐ    Como la E española. (Parecida a la e española pero pronunciada con la boca más abierta.)
  • ㅒ    Como la sílaba española YE.
  •     Es una O un poco más abierta que la O española. Se pronuncia con la boca un poco más abierta que cuando pronunciarías la o en español.
  •     Se pronuncia como la sílaba YO en español, pero con la o más abierta.
  • ㅔ    Como la E española.
  • ㅖ    Como la sílaba española YE.
  •     Es una O un poco más cerrada que la O española. Se articula como si fueras a pronunciar la o española pero haciendo un círculo más cerrado con los labios.
  •     Como la sílaba YO española pero con la o más cerrada.
  •     Como la U española.
  •     Como la sílaba YU en español o el pronombre YOU inglés.
  •     Este sonido representa una dificultad particular para las personas hispanohablantes. Es una mezcla entre una I y una U.
  •     Como la I española.

[plegar]

Consonantes Coreanas





g – k n
d – t
r l
m b s ng
j ch kh
T P
H
Explicación de pronunciación
  • Si va entre dos vocales suena como una G española en gato. En el resto de posiciones suena como una K un poco más suave que la española.
  • Suena muy parecida a la N española, pero los coreanos la suelen pronunciar con la lengua entre los dientes, así que se diferencia un poco a nuestra n.
  • Si va entre dos vocales suena como una D española en dedo. En el resto de posiciones suena como una T un poco más suave que la española.
  • Si va entre dos vocales suena como la R española suave, como en cero. Si va seguida de una consonante, a final de palabra o (raramente) a principio de la palabra, suena como una L española.
  • Como una M española.
  • Es un sonido entre una B y una P españolas.
  • Como la S española. Si va antes de la vocal i, suena como una sh inglesa (shi).
  • Si va a final de sílaba, es parecido a la NG inglesa en speaking.
    En el resto de los casos, es una letra muda que sirve para indicar que
    el comienzo de sílaba es en vocal. Cada vez que una sílaba empieza en vocal, se coloca este primero.
  • Es como la J inglesa en John. En castellano no hay un equivalente directo aunque sería parecido a una LL pronunciada fuerte.
  • Como la CH española en coche.
  • Es un sonido pero soltando aire al mismo tiempo.
  • Se pronuncia como una T pero soltando aire al mismo tiempo.
  • Como una P española pero soltando aire al mismo tiempo que se pronuncia.
  • Es una H a la inglesa, comohello.
    [plegar]

Sílabas Coreanas

Comúmente hay 3 tipos de sílabas Coreanas (Aunque hay excepciones que puede haber hasta 5 tipos en total) las que nos ayudarán a entender como se escriben. Cosas que tenéis que saber para escribir sílabas:

  • ,,,y siempre van a la derecha.
  • , , , y ㅡ  siempre van debajo.
  • La posición de las consonantes dependen de las vocales que le siguen o preceden.

❶ Vocal coreana sola

voc.
voc.

❷ Consonante + vocal coreanas

con. voc.
con.
voc.

❸ Consonante + vocal + consonante coreanas

con. voc.
con.
con.
voc.
con.

Vocales y consonantes dobles Coreanas

Vocales Dobles Coreanas







WA
WE
WE
WO
WE
WI WI
Explicación de pronunciación

  • ㅘ (ㅗ+ㅏ) Suena como una U y una A juntas en guante.
  • ㅙ (ㅗ+ㅐ) Parecido a una U y una E juntas en la palabra huevo.
  • ㅚ (ㅗ+ㅣ) Parecido a una U y una E juntas en la palabra huevo.
  • ㅝ (ㅜ+ㅓ) Una U y una O abierta juntas.
  • ㅞ (ㅜ+ㅔ) Una U y una E juntas como en la palabra española huevo.
  • ㅟ (ㅜ+ㅣ) Es una U y una I juntas, como en la palabra española fui.
  • ㅢ (ㅡ+ㅣ) Si va a principio de palabra suena como I, si va a final como ui.

[plegar]


Consonantes Dobles Coreanas

k t p ss
jj
Explicación de pronunciación
  • Como la C española en casa.
  • Como la T española en Toledo.
  • Como la P española en parada.
  • Como la S española pero pronunciada durante un poco de más tiempo.
  • Como la J inglesa en John pero pronunciada un poco más fuerte sin llegar a ser ch.
    [plegar]

Como escribir las letras Coreanas

Para los que pueden tener dificultad de escribir el hangul, se puede seguir un orden de trazos originales que os mostraremos a continuación. En la práctica, no todos los coreanos utilizan esta orden correcta, pero sí que todos los coreanos los conocen y es importante saberlos para poder entender lo que pone en algunas escrituras en cursiva.

En estos ejemplos podemos ver los tipos de letras distintos que usan en Corea:

Sample of HY <em>various Korean fonts #1</em> at 26pt        Sample of HY <em>various Korean fonts #2</em> at 26pt       various Eun Korean fonts

Sample of Arial Unicode MS at 26pt          Sample of Baekmuk Headline at 26pt         Sample of Bitstream CyberCJK at 26pt

 

 

Deja un comentario con tu Facebook, Google+ o Twitter!